victory lap
英 [ˈvɪktəri læp]
美 [ˈvɪktəri læp]
网络 胜利的一圈
英英释义
noun
- a lap by the winning person or team run to celebrate the victory
双语例句
- Ferrari and I really started with the best foot forward: victory, pole position and fastest lap in the race.
法拉利和我都踏出了最好的一步：胜利、杆位以及最快圈速。 - Some view it as a kind of victory lap, after the country emerged virtually unscathed from the global financial crisis.
有人认为，在中国几乎毫发无损地走出全球金融危机后，上海世博会可谓某种形式的庆祝胜利之举。 - The track had already been set up for the women's 100 metre final but Harting wasn't going to let the hurdles become barriers to his victory lap.
赛道上的栏本是为了女子100米跨栏决赛而设置的，可在Harting看来，这些栏成了他胜利后绕场一圈跑的阻碍。 - On a victory lap through Hong Kong after his2004 win, he sang for adoring fans.
2004年夺金后，在香港的一场庆功会上，刘翔还为“翔迷”一展歌喉。 - So, the South Korean hosts envisaged their meeting as part victory lap, part consolidation of this earlier success through confirming new rules for banks, and part opportunity in the post-crisis calm to expand the discussions to longer-run global economic issues.
因此，在韩国东道主的设想中，此次峰会既要庆功，也要通过批准银行新规来巩固初期成果，还要抓住后危机的平静机遇，将讨论扩展至更长期的全球经济问题。 - Nevertheless, the SEC was quick to take a victory lap after the Tourre result.
不过，图尔案件后，SEC还是很快就额手称庆了。 - Finally, we're approaching the home stretch: a winning series of patchwork-lace cocktail dresses some asymmetrical, others pleated that are just the thing to wear for a victory lap.
最后，我们快到家舒展：一个错落有致的蕾丝鸡尾酒赢得系列礼服有些不对称。 - For this reason, the Olympic torch relay was supposed to be a global victory lap.
因此，奥运火炬接力理应得到支持，获得成功。 - You could quit now and claim success, but I'd like to address two more issues before taking the victory lap.
现在可以宣布成功了，但是我想先解决两个问题。